The title: Words
That is exactly what I was missing after watching it.
A stunning film from Will Hoffman and Daniel Mercadante to accompany Radiolab's Words episode. With an original score by Keith Kenniff.
Radiolab's Words episode: http://blogs.wnyc.org/radiolab/2010/08/09/words/
